Listen to this song
きよしこの夜 - Single
キヲク座
Listen on Apple MusicThis score is an arrangement for shamisen by Shami. The arrangement and performance differ from the Apple Music recording.
How to play きよしこの夜
きよしこの夜はオーストリア発祥のクリスマスキャロルで、世界中の言語で歌い継がれてきた冬の定番曲です。この文化譜は本調子・3拍子で組まれ、静かで温かみのある旋律を三味線で表現します。
How to play it
調弦は本調子。3拍子(3/4)のゆったりとしたテンポ80で進む曲で、勘所の動き自体は控えめですが、音の強弱をつけずに一定の柔らかさで弾き続けるのが難所です。フレーズの区切りごとに一呼吸置くと、キャロルらしい静けさが表現しやすくなります。
How to practice
まずはテンポを保ちながら通しで弾き、全体のフレーズの流れを確認しましょう。次に各フレーズの終わりで音を丁寧に収める練習を重ね、静かな雰囲気を崩さないようにします。冬の季節に人前で弾く機会を想定して、録音で音量のムラがないかもチェックしておくとよいでしょう。
きよしこの夜: tuning, tempo and positions used
Counted from the score data of this bunkafu.
- Tuning
- Honchōshi
- Tempo
- ♩=80
- Time signature
- 3/4
- Measures
- 12
- Length
- about 27 sec (0:27)
- Strings used
- 1st string, 2nd string, 3rd string
The score has 46 notes and uses these strings: 1st string, 2nd string, 3rd string. The most frequent position is 3 (17 times). The notes break down as follows: 2 on the 1st string (4%), 27 on the 2nd string (59%), 17 on the 3rd string (37%). The first 4 notes of the score, in order, are 3 → 4 → 3 → 0 on the 2nd string.
Positions used (most frequent first)
Each number is a position (kandokoro) where you press the string; 0 is an open string.
- 1st string 1 (1 times), 3 (1 times)
- 2nd string 3 (11 times), 4 (10 times), 0 (5 times), 1 (1 times)
- 3rd string 1 (6 times), 3 (5 times), 0 (4 times), 4 (1 times), 5 (1 times)
Marks in the score
- Tie (ー): 10
- Rests: none
- “ス” mark: none
- Dotted notes: 9
Use “Listen” at the top of the page to hear this score right away.
FAQ about きよしこの夜
What tuning is きよしこの夜 in?
This bunkafu is in Honchōshi tuning. Honchoshi is the basic tuning: the second string is a perfect fourth above the first, and the third string a perfect fifth above the second.
What are the tempo and length of きよしこの夜?
The tempo is ♩=80 (80 quarter notes per minute), the time signature is 3/4, and the score has 12 measures. Played through at the written tempo, it takes about 27 seconds.
Is きよしこの夜 a song for beginners?
In Shami’s catalog, this song is rated “Starter”. The level is Shami’s own guideline, and how long it takes to learn varies from person to person.